#LetMyPeopleGo #LMPG #FreeCrimeanMuslims
CONTACT

“Если у вас есть свободная минута, подпишите открытку Олегу Сенцову,” — керівник Білоруського вільного театру

Вересень 23, 2016
in Новини, Підтримати, Міжнародна підтримка
1152

Burning Doors“Сегодня [21.09] актеры Свободного театра пришли на работу на два часа раньше обычного. Причина тому — перевод открыток с английского на русский язык. Нет, это не дополнительный заработок — это наша попытка позаботится о человеке, который стал для нас очень дорог — об Олеге Сенцове,” — пише драматург і режисер Нікалай ХАЛЄЗІН, художній керівник Білоруського вільного театру. Цієї осені театр презентував у Великій Британії свою постановку “Палаючі двері” (Burning Doors)  про митців, які кинули виклик сучасній російській диктатурі: Олега Сенцова, Марію Альохіну та Петра Павлєнського.

“На протяжении последних трёх недель, после каждого спектакля Burning Doors, мы просили лондонцев подписать открытку для Олега. Их подписаны уже сотни. Но по правилам российских тюрем, перевод текста открытки или письма должен быть вложен в конверт, поэтому члены коллектива Беларусского свободного театра сегодня занимаются переводом текстов, написанных в открытках.

Burning DoorsМы просили зрителей писать так, как они писали бы своему другу, который попал в тяжелое положение, и люди пишут. Они пишут о только что вышедшей пластинке Ника Кейва, об Олимпиаде в Рио, о случаях у себя на работе, о неделе моды в Лондоне… Во многих письмах люди пишут: “теперь я буду думать о тебе”… И мы думаем об Олеге.

Сегодня у меня был обычный день, и я не воспринял его как должное. Я очень надеюсь, что скоро и у тебя будет обычный день.

Если у вас есть свободная минута, подпишите открытку Олегу Сенцову“.

Адреса Олега: 677004, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Очиченко, д. 25, ФКУ ИК-1, Сенцову Олегу Геннадиевичу, 1976 г. р.

Адреси інших українських бранців Кремля можна дізнатися за цим посиланням.

Share

Recommended Posts